![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
О вере в бессмертие
Мы не верим в личное бессмертие с той живейшей и искреннейшей силой, с той несомненностью души и тела, с какой верил древний египтянин Синухет. Тут он, язычник, больше нас, христиан. И это бесспорно, и это неопровержимо. Вот и все.
С.Дурылин.
«Рассказ египтянина Синухета и образы египетских документальных автобиографий». Серия «Культурно-исторические памятники Древнего Востока», под общей редакцией профессора Б. А. Тураева. Выпуск 3. Москва 1915 г.
http://lirk.ru/texts/020a.htm
Либо: http://ru-egypt.com/sources/sinuhe_1/
О, кто бы ты ни был, бог, определивший это бегство, будь милостив, верни меня на родину! Ведь ты позволишь мне увидеть вновь место, где пребывает моё сердце. Что может быть важнее, чем погребение моего трупа в стране, в которой я родился! Приди на помощь! Произошло счастливое событие — бог явил милость. Да поступит он так же, чтобы уготовить достойный конец тому, кого он (некогда) вверг в несчастие, и пусть он сжалится над тем, кого он изгнал, обрекая жизни на чужбине!
Если же ныне он милостив, пусть услышит он мольбу пребывающего вдали (от родины) и отвратит руку, заставившую меня скитаться по земле, простерев (её) к месту, от которого он её отвёл.
Да будет милостив ко мне царь Египта! да живу я милостью его, приветствую владычицу страны, пребывающую во дворце его, выслушиваю распоряжения детей её!
С.Дурылин.
«Рассказ египтянина Синухета и образы египетских документальных автобиографий». Серия «Культурно-исторические памятники Древнего Востока», под общей редакцией профессора Б. А. Тураева. Выпуск 3. Москва 1915 г.
http://lirk.ru/texts/020a.htm
Либо: http://ru-egypt.com/sources/sinuhe_1/
О, кто бы ты ни был, бог, определивший это бегство, будь милостив, верни меня на родину! Ведь ты позволишь мне увидеть вновь место, где пребывает моё сердце. Что может быть важнее, чем погребение моего трупа в стране, в которой я родился! Приди на помощь! Произошло счастливое событие — бог явил милость. Да поступит он так же, чтобы уготовить достойный конец тому, кого он (некогда) вверг в несчастие, и пусть он сжалится над тем, кого он изгнал, обрекая жизни на чужбине!
Если же ныне он милостив, пусть услышит он мольбу пребывающего вдали (от родины) и отвратит руку, заставившую меня скитаться по земле, простерев (её) к месту, от которого он её отвёл.
Да будет милостив ко мне царь Египта! да живу я милостью его, приветствую владычицу страны, пребывающую во дворце его, выслушиваю распоряжения детей её!